ma vs maa

ma = Short "a" (like "muh")

= Just the consonant "म" — not a word for mother

maa = Long/elongated "aa" (like "ma-a")

माँ = Mother — the actual word you use

Reference Image

Hindi maatra chart reference for ma and maa